Cette dernière étape de la Traversée des Vosges longe le lac de Malsaucy,écrin naturel protégé, et sa base de loisirs. Le Lac abrite notamment la Maison Départementale de l’Environnement : Espace Naturel Sensible et Refuge Excellence de la Ligue de protection des Oiseaux. La dernière ville du parcours n'est autre que Belfort. La ville, dominée par la citadelle, se prête facilement à la flânerie dans les ruelles aux façades colorées et sur la Place d’Armes. Symbole de la résistance héroïque de la ville durant l’assaut de 1870-1871, le Lion de Belfort doit son existence à Frédéric-Auguste Bartholdi, illustre sculpteur de la statue de la Liberté. Colosse de 22 mètres de long pour 11 mètres de haut, il fait aujourd’hui partie intégrante de l’identité de la ville.